Les Perses

7 au 10 juin 2011

Tragédie grecque d'après Eschyle

Traduction, adaptation et mise en scène Olivier Py
Avec Philippe Hirard, Frédéric Giroutru et Mireille Herbstmeyer.

Olivier Py a souhaité projeter l’Odéon “hors les murs”, à la rencontre de ceux qui deviendront peut-être public des théâtres. Il donne des Perses une version concentrée, d’une heure environ, pour trois comédiens. Comme pour la tragédie des Suppliantes la saison dernière, il s’agit d’une forme théâtrale d’une grande simplicité et d’un grand dépouillement.

La scène est à Suse, non loin du palais de Xerxès, où le chœur de ses conseillers guette le retour des troupes. Or un pressentiment court parmi ceux qu’on appelle les Fidèles. Sans doute, la défaite est inconcevable. Mais peut-être qu’un terrible désastre a frappé l’armée innombrable, invincible, rassemblant tant de peuples, que le Grand Roi a entraînés à sa suite pour conquérir et soumettre la Grèce. Car la victoire n’appartient qu’aux dieux…

Ce jour-là, au large de Salamine, Eschyle était présent parmi les combattants. Il attendit huit ans avant de tirer de son expérience ce drame étrange, sorte de violent hommage à la douleur de la défaite. Où les Barbares – ces odieux envahisseurs aveuglés par l’orgueil, restent malgré la guerre nos fr ères en mortalité.

En tournée dans les communes du Pays d’Aix

Lundi 6 juin
18h30 rencontre avec Olivier Py
"Pourquoi la tragédie grecque aujourd’hui ?"
Salle des mariages Hôtel de Ville Aix-en-Provence

Mardi 7 juin
15h00 Lycée La Nativité Aix-en-Provence
20h00 Centre social Les Amandiers Aix-en-Provence

Mercredi 8 juin
15h00 Pavillon Noir Aix-en-Provence
20h00 La Roque d’Anthéron

Jeudi 9 juin
15h00 Fondation Vasarely Aix-en-Provence
20h00 Salle Emilien Ventre Rousset

Vendredi 10 juin
15h00 Pavillon Noir Aix-en-Provence
20h00 Hôtel de Ville Peyrolles-en-Provence

Tarifs 10€ / 5€*
scolaires, étudiants de moins de 25 ans, demandeurs d’emploi.

Renseignements réservations
04 42 26 83 98

www.atpaix.com